[← العودة إلى الفهرس العام](../../README.ar.md) > ترجمة غير رسمية للملف book/11-程序员和技术人容易踩的红线.md. عند وجود أي اختلاف، يُعتد بالنص الصيني الأصلي. # 11. الخطوط الحمراء للتقنيين يستشهد هذا الفصل بقوانين ومؤسسات صينية؛ وهو مادة مرجعية لغير المقيمين في الصين وليس قانونًا واجب التطبيق عليهم. يركز هذا القسم على الحرية الشخصية والسلامة المالية، أي تجنب السجن والدعاوى المكلفة. ويميل كثير من المطورين والتقنيين إلى معاملة المسائل التالية كمسائل تقنية فحسب. وهي في الواقع جرائم جنائية محددة بموجب القانون الصيني أو قد تؤدي إلى مسؤوليات مدنية كبيرة. ويسرد كل بند الأحكام القانونية ذات الصلة وقضايا واقعية منشورة على موقعي النيابة الشعبية العليا والمحكمة الشعبية العليا. وتأتي مراجع القانون الجنائي من نص مدمج أعادت نشره إدارة المرور في بكين ويعكس تعديلات التعديل 11 للقانون الجنائي. ورتبت البنود من الأكثر استهانة لدى التقنيين إلى الأشد عواقب. والبند الأول دليل عام: كيف تقيم المخاطر قبل التصرف وماذا تفعل فور وقوع حادث. ### 1. اسأل 3 أسئلة قبل أي فعل: من قد يتضرر ومن يستطيع الملاحقة وما دليلك، وعند التوقيف وظف محامي دفاع جنائي فورا - التكلفة: لا تكلفة على الإطلاق. واستبدل قبل التصرف سؤال هل هذا ممكن تقنيا بسؤال هل سيبلغ البائع أو المنصة أو الشركة الشرطة. وتكمن الصعوبة في مقاومة ظن أن الأمر بسيط لا يهتم به أحد، فسجلات الخوادم وسجلات الدفع وسجلات المحادثات تجلب عادة أثناء التحقيقات. - بعبارة بسيطة: قبل فعل أي شيء اسأل إن كان البائع أو المنصة أو الشركة سيبلغ الشرطة. فسجلات الخوادم وسجلات الدفع وسجلات المحادثات يسهل الحصول عليها أثناء التحقيق. وإذا احتجزت جنائيا وجب على السلطات البت خلال 37 يوما في التوقيف الرسمي. ويجوز لك توكيل محام من أول استجواب، وهذه الأيام 37 هي النافذة الحرجة للحصول على تمثيل قانوني فعال. - الفائدة: يجوز لأي منظمة أو فرد يعلم بجريمة الإبلاغ للشرطة. وبمجرد اعتبار السلطات وقوع جريمة وجب فتح تحقيق. وبعد الاحتجاز الجنائي يجب على الشرطة طلب موافقة النيابة على التوقيف الرسمي خلال 3 أيام، وتمدد من يوم إلى 4 أيام في ظروف خاصة أو حتى 30 يوما في قضايا المواقع المتعددة أو الجرائم المتسلسلة. ويكون أمام النيابة 7 أيام للبت. وإجمالا الحد الأقصى للبت في التوقيف 37 يوما. ومن أول استجواب أو عند الخضوع لأي تدبير قسري يجوز توكيل مستشار قانوني، وأثناء تحقيق الشرطة لا يجوز إلا المحامون. ويجب تمكين المحامين من لقاء العملاء خلال 48 ساعة من طلب اللقاء. وإذا كانت العقوبة المحتملة أخف مثل المراقبة أو الغرامة بدلا من السجن جاز الإفراج بكفالة مالية أو ضامن، وقد تستمر مدة الكفالة حتى 12 شهرا على مستوى البلاد. - مستوى الدليل: C - المصادر:全国人大 (2018). 刑事诉讼法（2018 年修正，第三十四、三十九、六十七、七十九、九十一、一百一十、一百一十二条）. - ملاحظات: هذه الأيام 37 تشير حصريا إلى الفاصل بين الاحتجاز وقرار النيابة في التوقيف، ولا تمثل الحد الأقصى العام للاحتجاز. وتنطبق حدود احتجاز إضافية أثناء مرحلة التحقيق اللاحقة. وفي هذه الأيام 37 تحديدا يستطيع المحامون ذوو الخبرة تحقيق أكبر فعالية: لقاء العملاء وتقديم حجج للنيابة بعدم وجوب التوقيف وطلب الكفالة. وطلب المساعدة القانونية بعد الاتهام متأخر جدا. وتعالج كل البنود الأخرى في هذا القسم المسألة الأساسية نفسها: هل لدى الطرف الآخر أسباب للإبلاغ. ### 2. امتنع عن صنع أو بيع غش الألعاب والمساعدات بما فيها أدوات الذكاء التي تلتقط الشاشة دون مس الذاكرة - التكلفة: لا تكلفة مالية. والمقايضة هي التخلي عن الدخل المحتمل من هذه الطلبات والأدوات الصغيرة. وتكمن الصعوبة في أن هذا المال يأتي بسرعة ولا يعرف من قد يلاحق قانونا في النهاية. - بعبارة بسيطة: البيع لـ 20 مستخدما فقط أو كسب 5,000 yuan يكفي لوصف الظروف الخطيرة بما يؤدي إلى حكم حتى 3 سنوات. وفي الحالات الخطيرة خاصة تتراوح العقوبة من 3 إلى 7 سنوات. وحكم على مطور صنع مساعدات التصويب واختراق الجدران وباعها أكثر من 80,000 مرة في 3 أشهر محققا أكثر من 30,000 yuan بالحبس سنة مع وقف التنفيذ وغرامة 5,000 yuan. وحصل شخص آخر على كود خادم اللعبة وشغل خادما خاصا وجمع أكثر من 20 million yuan من المدفوعات، وحكم عليه 4 سنوات سجنا وغرامة حتى 10 million yuan. - الفائدة: يعاقب توزيع برامج أو أدوات مصممة لاقتحام أنظمة الحاسوب أو السيطرة عليها illegally بالسجن حتى 3 سنوات مع غرامة أو بغرامة وحدها إذا عدت الظروف خطيرة. وفي الحالات الخطيرة خاصة ترتفع العقوبة إلى 3 إلى 7 سنوات مع غرامة. وحد الظروف الخطيرة هو بلوغ 20 مستخدما أو تحقيق 5,000 yuan على الأقل من الربح غير المشروع. وقد يشكل تجاوز تدابير الحماية التقنية أو تخريبها انتهاكا لحقوق النشر يعاقب حتى 3 سنوات أو حتى 10 سنوات في الحالات الأشد. ومن الأمثلة الرسمية Wang وآخرون الذين باعوا غشا معدل للذاكرة وحققوا أكثر من 30,000 yuan في 3 أشهر ونالوا حبسا سنة مع وقف التنفيذ وغرامة 5,000 yuan. وفي قضية أخرى باع Xiang وآخرون سلسلة غش TZ محققين أكثر من 200,000 yuan، ونال Xiang ‏3 سنوات مع وقف التنفيذ وغرامة 20,000 yuan. وحصل Liu وآخرون على كود الخادم وعدلوا المعاملات وشغلوا خادما خاصا جذب أكثر من 20 million yuan من المدفوعات، ونالوا أحكاما من 4 سنوات إلى سنتين و6 أشهر مع غرامات من 1 million إلى 1.3 million yuan على مستوى البلاد. - مستوى الدليل: A - المصادر:全国人大 (2020). 刑法（根据刑法修正案（十一）修正，第二百八十五条第三款、第二百一十七条第六项）. ；最高人民法院、最高人民检察院 (2011). 关于办理危害计算机信息系统安全刑事案件应用法律若干问题的解释（第三条）. （深圳市公安局转载）；最高人民检察院 (2026). 上海静安：严惩制售游戏外挂黑灰产共护清朗网络空间. ；最高人民检察院 (2021). 2020 年度检察机关保护知识产权典型案例（案例五）. - ملاحظات: تتعلق كل أحكام الغش المنشورة ببرامج تقرأ ذاكرة اللعبة أو تعدلها وتتجاوز أنظمة مكافحة الغش. ولم تتناول أي قضايا رسمية بعد مساعدات تلتقط الشاشة فقط أو تحاكي ضغطات المفاتيح. ومع ذلك تبين قضية حديثة لتوسيع التذاكر أن أدوات لا تمس الذاكرة بل ترسل طلبات فقط قد تعد أدوات حيازة بيانات illegal. وتحدد جهات إنفاذ القانون بناء على أدلة مطوري الألعاب ما إذا كان الفعل جريمة وأي تهمة تنطبق لا تفسير المؤلف. وشرط 20 مستخدما فقط لبلوغ حد الظروف الخطيرة منخفض جدا. ### 3. لا تكتب أو تبع سكربتات خطف التذاكر والبيع الخاطف والطلبات الوهمية وجمع القسائم ولو كانت تؤتمت النقر فقط - التكلفة: لا نفقة ولا وقت مطلوب. - بعبارة بسيطة: حتى لو لم يعدل السكربت الذاكرة أو يتجاوز التدابير الأمنية ويرسل الطلبات أسرع من البشر فما يزال حيازة illegal لبيانات نظام الحاسوب. والحد القانوني هو كسب أكثر من 5,000 yuan أو التسبب في خسائر 10,000 yuan على الأقل. واشترى شخص حسابات 12306 متعددة واستخدمها لخطف أكثر من 200 تذكرة قطار محققا أكثر من 20,000 yuan، وحكم عليه سنة و6 أشهر سجنا مع وقف التنفيذ للمدة نفسها وغرامة 5,000 yuan. وباع شخص آخر برنامج خطف تذاكر عبر الإنترنت وأدين بمنافسة غير عادلة وأمر بدفع 20,000 yuan تعويضا. - الفائدة: يعاقب الوصول illegally إلى أنظمة الحاسوب أو حيازة بياناتها بأي وسيلة تقنية بالسجن حتى 3 سنوات أو غرامة أو كليهما، وفي الحالات الأشد من 3 إلى 7 سنوات سجنا. وحد الظروف الخطيرة هو كسب أكثر من 5,000 yuan illegally أو التسبب بخسائر تتجاوز 10,000 yuan. ومن القضايا الرسمية شخص استخدم روبوتا لتقديم طلبات شراء تذاكر عديدة باستخدام حسابات 12306 مشتراة، وخطف أكثر من 200 تذكرة وحقق أكثر من 20,000 yuan ونال الحكم نفسه أعلاه. وباع Zheng برنامج خطف تذاكر لتطبيق حجز معين وأمر بدفع 20,000 yuan لمنافسة غير عادلة (سابقة وطنية). - مستوى الدليل: A - المصادر:全国人大 (2020). 刑法（根据刑法修正案（十一）修正，第二百八十五条第二款）. ；最高人民法院、最高人民检察院 (2011). 关于办理危害计算机信息系统安全刑事案件应用法律若干问题的解释（第一条）. ；最高人民检察院 (2026). 上海静安：查办利用外挂软件批量代抢火车票牟利案. ；最高人民法院 (2025). 2024 年人民法院知识产权典型案例（案例七，抢票软件不正当竞争案）. - ملاحظات: حتى السكربتات التي لا تعدل الذاكرة ولا تتجاوز الأمن وتعمل أسرع من البشر تقع ضمن المادة 285 من القانون الجنائي. وتعد خدمات خطف التذاكر المدفوعة وبيع هذه السكربتات أنشطة مدرة للربح. ولم تبلغ عن قضايا رسمية لأفراد يستخدمون هذه السكربتات للاستخدام الشخصي وحده. ### 4. اجعل الزاحف يصل فقط إلى الصفحات العامة دون تسجيل ولا يحاول تجاوز مكافحة الجمع ولا يعالج معلومات شخصية ولا يبيع البيانات أبدا - التكلفة: لا تكلفة على الإطلاق. والزاحف برنامج يتصفح صفحات الويب تلقائيا ويستخرج بياناتها. وتحقق قبل التشغيل من ملف robots.txt وإرشادات تفويض API، فملف robots.txt ملف يضعه مالكو المواقع في دليل الجذر يسرد الصفحات التي لا يريدون وصول الزواحف إليها. وأي بيانات تتطلب تسجيلا أو رمزا (credential وصول مؤقت) أو فك تشفير توقيع ليست مستهدفة. ويكمن التحدي الحقيقي في مقاومة إغراء جمع هذه البيانات حتى عندما تسهل الوسائل التقنية ذلك، وهذا يعتمد كليا على الانضباط الذاتي. - بعبارة بسيطة: أي بيانات تتطلب تسجيلا أو رمزا أو فك تشفير توقيع للوصول تقع ضمن تجاوز التدابير الوقائية، ويعاقب عليها حتى 3 سنوات سجنا أو من 3 إلى 7 سنوات في الحالات الأشد. ويجلب جمع المعلومات الشخصية عقوبات أثقل. وحيازة 50 سجلا أو أكثر عن الحركة الشخصية والاتصالات والسجل الائتماني أو المعلومات المالية تعد جريمة خطيرة فعلا. وينطبق نفسه إذا جمعت 500 سجل أو أكثر عن الإقامة أو الاتصالات أو الصحة أو تفاصيل المعاملات أو 5000 سجل أو أكثر من أنواع أخرى أو كسبت 5000 yuan أو أكثر من هذه الأنشطة. - الفائدة: يعاقب الوصول illegally إلى بيانات النظام بتجاوز التدابير الوقائية بالنطاق نفسه للبند الثالث (سكربتات خطف التذاكر أو احتيال البيع الخاطف): حتى 3 سنوات سجنا أو من 3 إلى 7 سنوات في الحالات الأشد. ويؤدي الحصول illegally على معلومات المواطنين الشخصية أو بيعها أو تقديمها إلى عقوبات ثقيلة عند تحقق أي حد مما يلي: 50 سجلا أو أكثر عن الحركة الشخصية والاتصالات والسجل الائتماني أو التفاصيل المالية، أو 500 سجل أو أكثر عن الإقامة والاتصالات والصحة أو معلومات المعاملات، أو 5000 سجل أو أكثر من أنواع أخرى، أو أرباح illegal من 5000 yuan أو أكثر. وتؤدي الانتهاكات الخطيرة إلى حتى 3 سنوات سجنا مع غرامة أو غرامة وحدها، وتعاقب الحالات الخطيرة جدا من 3 إلى 7 سنوات سجنا. ومن الأمثلة الواقعية: حكم على المطور Li بالسجن 3 سنوات مع وقف 3 سنوات بعد استخدام ميزة متنكرة كأداة تجميل الوجه لسرقة 1751 صورة وجه من ألبومات هواتف المستخدمين ثم بيع بيانات من قاعدة بيانات هندسة اجتماعية جمعها. وقاعدة بيانات الهندسة الاجتماعية مجموعة معلومات شخصية مسربة من مصادر متنوعة. وفي قضية أخرى استخدمت شركة تقنية إنترنت زاحفا لحصد بيانات المتاجر والطلبات من منصة توصيل طعام متسببة بخسائر تجاوز 40,000 yuan، وحوكمت لحيازة بيانات نظام معلومات حاسوبي illegally (موثقة وطنيا). - مستوى الدليل: A - المصادر:全国人大 (2020). 刑法（根据刑法修正案（十一）修正，第二百八十五条第二款、第二百五十三条之一）. ；最高人民法院、最高人民检察院 (2017). 关于办理侵犯公民个人信息刑事案件适用法律若干问题的解释（第三、四、五条）. ；最高人民检察院 (2022). 检察机关依法惩治侵犯公民个人信息犯罪典型案例（案例二）. ；最高人民检察院 (2025). 检察机关依法惩治侵害企业数据安全犯罪 服务保障企业创新发展（案例一）. - ملاحظات: ينص تفسير قضائي لعام 2017 على أن تقديم معلومات جمعت بصورة قانونية من آخرين دون موافقتهم يعد أيضا تقديم معلومات شخصية بموجب القانون. وينطبق هذا الحكم أيضا على الشركات التي تشارك قواعد بيانات المستخدمين مع شركاء خارجيين. و5000 سجل يقارب حجم جدول قاعدة بيانات صغير. ### 5. ارفض طلبات تطوير تطبيقات قمار أو احتيال أو محتوى بالغ ولا تنشئ بوابات دفع أو تفك حظر حسابات لهؤلاء العملاء - التكلفة: لا تكلفة مالية مباشرة. والمقايضة هي التخلي عن مشاريع خارجية عالية الأجر لكنها غامضة المتطلبات. وتكمن الصعوبة في أن هؤلاء العملاء يعرضون غالبا أجورا أعلى بكثير من المشاريع العادية. - بعبارة بسيطة: قبول هذه المشاريع عالية الأجر والغامضة يعني معاملتك كشريك في جرائم القمار ومواجهة تهمة تشغيل أوكار قمار illegal: حتى 5 سنوات سجنا أو من 5 إلى 10 سنوات للحالات الخطيرة. وهذه ليست فئة مجرد المساعدة بحد أقصى 3 سنوات. وفي قضية تطبيق مراهنات رياضية إلكترونية حكم على 28 مطورا في Hainan من سنة إلى 3 سنوات و6 أشهر لتشغيل أوكار قمار illegal. ونال من فكوا حسابات QQ لعصابات الاحتيال سنة و6 أشهر سجنا وغرامة 20,000 yuan. - الفائدة: يؤدي تقديم دعم تقني أو خدمات تسوية مدفوعات لمجرمين معروفين عبر الإنترنت إلى السجن حتى 3 سنوات وغرامة أو كليهما خصوصا في الظروف الخطيرة. وإذا انطوت جرائم أخرى انطبقت العقوبة الأشد. ويعاقب تشغيل أوكار قمار illegal حتى 5 سنوات سجنا مع غرامة، وتجلب الحالات الخطيرة من 5 إلى 10 سنوات. ومن الأمثلة الرسمية: طورت مجموعة Zhangsheng ألعاب قمار وتولت التوزيع عبر الإنترنت محققة رسوم إعداد مواقع وإبلاغ، وبلغت الإيرادات غير المشروعة نحو 7 billion yuan. وحكم على زعيمها 9 سنوات و9 أشهر وغرامة 50 million yuan. ونال 79 مطورا بينهم Wang Qiang أحكاما من 6 أشهر إلى 9 سنوات و9 أشهر. وفي قضية أخرى أدين 28 مطورا في Hainan بنوا تطبيق مراهنات رياضية إلكترونية بتشغيل أوكار قمار illegal ونالوا أحكاما مماثلة مع غرامات. ونال فرد شغل استوديو فك حسابات QQ للمحتالين سنة و6 أشهر سجنا وغرامة 20,000 yuan (وطنيا). - مستوى الدليل: A - المصادر:全国人大 (2020). 刑法（根据刑法修正案（十一）修正，第二百八十七条之二、第三百零三条第二款）. ；最高人民检察院 (2023). 建赌博网站并出售，涉案近 70 亿元. ；最高人民检察院 (2022). 上海闵行区：办理一起新型开设网络赌场案. ；最高人民检察院 (2025). 依法惩治帮助信息网络犯罪活动及相关犯罪典型案例（案例一）. - ملاحظات: القصد العارف لا يتطلب تصريح العميل الصريح بالغرض. وعندما يكون السعر أعلى بكثير من السوق ويتضمن التطبيق مزايا شحن وسحب ومراهنة ويرفض العميل الإفصاح عن الاستخدام تستخدم هذه الحقائق لإثبات علمك بالطبيعة illegal. ويحاكم مطورو تطبيقات القمار كشركاء في تشغيل أوكار قمار illegal لا بموجب جريمة مساعدة أنشطة إجرامية لشبكة المعلومات التي حدها 3 سنوات. ### 6. أعد كل حقوق الوصول عند ترك العمل ولا تحذف قواعد البيانات ولا تترك أبوابا خلفية ولا تعدل أنظمة حماية كلمات المرور ولو كان صاحب العمل مدينا لك بأجور - التكلفة: لا تكلفة. وإذا كان صاحب العمل مدينا لك بأجور فطالب بها عبر تحكيم العمل (انظر القسم 7 عن تحكيم العمل). ويكمن التحدي الحقيقي في مقاومة الرغبة في العبث بالنظام أثناء الغضب. - بعبارة بسيطة: بيانات الاعتماد صادرة عن صاحب العمل لكنها لا تبقى صالحة بعد ترك العمل. ويشكل تسجيل الدخول بها سيطرة illegal على أنظمة الحاسوب يعاقب حتى 3 سنوات سجنا. وحذف البيانات لتعطيل النظام يعاقب حتى 5 سنوات سجنا، وتستوجب الحالات الأشد أحكاما تتجاوز 5 سنوات. ومن الأمثلة: سجل مهندس أول مطرود دخوله إلى خوادم صاحب العمل السابق ببيانات الإدارة الأصلية وحذف البيانات والسجلات متسببا بخسائر تجاوز 120,000 yuan. وحكم عليه 3 سنوات سجنا مع وقف 5 سنوات وغرامة 30,000 yuan. - الفائدة: يعاقب السيطرة illegal على أنظمة معلومات الحاسوب حتى 3 سنوات سجنا مع غرامة أو دونها، وتستوجب الحالات الأشد أحكاما من 3 إلى 7 سنوات. ويعاقب حذف وظائف النظام أو بياناته أو تعديلها لتعطيله الطبيعي حتى 5 سنوات سجنا، وتستوجب الحالات الأشد أحكاما تتجاوز 5 سنوات. ومن القضايا الرسمية: بعد فصله استخدم المهندس Lü حساب الإدارة الأصلي للوصول إلى خوادم صاحب العمل السابق المشتركة وغير كلمات المرور وحذف البيانات والسجلات متسببا بخسائر تجاوز 120,000 yuan ونال الحكم نفسه أعلاه. وفي قضية أخرى أدخل Bai موظف شركة برمجيات عمدا كودا معيبا في برنامج ترقية فعطل أنظمة العملاء متسببا بخسائر تجاوز 40,000 yuan وحوكم لتعطيل أنظمة معلومات الحاسوب وطنيا. - مستوى الدليل: A - المصادر:全国人大 (2020). 刑法（根据刑法修正案（十一）修正，第二百八十五条第二款、第二百八十六条）. ；最高人民检察院 (2024). 检察机关「依法惩治网络犯罪 助力网络空间综合治理」典型案例（案例六）. ；最高人民检察院 (2025). 检察机关依法惩治侵害企业数据安全犯罪 服务保障企业创新发展（案例七）. - ملاحظات: بيانات الاعتماد صادرة عن صاحب العمل لكنها لا تبقى صالحة بعد ترك العمل. ويشكل تسجيل الدخول بالبيانات الأصلية سيطرة illegal. وتحسب الخسائر بناء على تكاليف استعادة البيانات، ومبالغ عشرات آلاف yuan كافية لبدء الإجراءات القانونية. ### 7. لا تأخذ كود المصدر وقوائم العملاء والوثائق التقنية عند المغادرة ولا ترفعها إلى سحابتك ولا تعيد استخدامها لدى صاحب جديد - التكلفة: لا تكلفة. واحذف قبل المغادرة ببساطة كل ملفات الشركة من حاسوبك الشخصي وسحابتك. وتكمن الصعوبة في أن بعض الملفات كتبتها بنفسك مما يصعب التخلي عنها. - بعبارة بسيطة: حتى الكود الذي كتبته بنفسك يبقى ملكية فكرية للشركة، وأخذه سرقة لأصول الشركة أساسا. وقوائم العملاء تعد أيضا أسرارا تجارية. وفي قضية حكم على موظف سابق أخذ كود المصدر والخوارزميات الأساسية لنظام فحص أمني إلى صاحب جديد 5 سنوات سجنا وغرامة 500,000 yuan، وغرم صاحب العمل الجديد 4 million yuan. وحكم على فرد آخر استغل ثغرات النظام لتنزيل أكثر من 33,000 ملف تصميم سنة و10 أشهر سجنا وغرامة 100,000 yuan. وإضافة إلى العقوبات الجنائية تستطيع الشركات المطالبة بتعويضات مدنية منفصلة. - الفائدة: يؤدي خرق التزامات السرية بالإفصاح عن الأسرار التجارية أو استخدامها شخصيا إلى السجن حتى 3 سنوات مع غرامة أو كليهما. وفي الحالات الأشد تتراوح العقوبة من 3 إلى 10 سنوات مع غرامة. ويعد قانون مكافحة المنافسة غير العادلة فعلين انتهاكا: استخدام وسائل تقنية للوصول illegally إلى الأنظمة والحصول على أسرار تجارية، ومساعدة الآخرين أو تحريضهم على خرق السرية. ومن الأمثلة الرسمية القضايا المذكورة حيث أخذ موظفون سابقون كود المصدر والخوارزميات إلى أصحاب جدد فنالوا عقوبات جنائية ومالية ثقيلة. وبالإضافة إلى ذلك حوكم مهندس خزن كود وحدة App على أجهزة شخصية وطور لاحقا منتجا مشابها بعد تبديل العمل لانتهاك الأسرار التجارية وطنيا. - مستوى الدليل: A - المصادر:全国人大 (2020). 刑法（根据刑法修正案（十一）修正，第二百一十九条）. ；全国人大常委会 (2025). 反不正当竞争法（2025 年修订，第十条）. ；最高人民检察院 (2025). 检察机关知识产权保护典型案例（案例七）. ；最高人民检察院 (2020). 2019 年度检察机关保护知识产权典型案例（案例十六）. ；最高人民检察院 (2025). 检察机关依法惩治侵害企业数据安全犯罪 服务保障企业创新发展（案例五）. - ملاحظات: يبقى الكود الذي يكتبه الموظفون ملك الشركة حسب المادة 13 (الكود المطور بموارد الشركة ملك الشركة). وأخذه يعادل سرقة أصول الشركة. وتصنف قوائم العملاء معلومات أعمال وتعد أيضا أسرارا تجارية. وإضافة إلى العقوبات الجنائية يجوز للشركات رفع دعاوى مدنية منفصلة للتعويض. ### 8. لا تشغل برامجك على حواسيب الآخرين أو خوادمهم أو كاميراتهم ولا تستخدم أجهزة الشركة للتعدين - التكلفة: لا نفقة ولا خسارة وقت. - بعبارة بسيطة: السيطرة على حاسوب شخص آخر أو خادمه أو كاميرته دون إذن illegal. وتشغيل 20 جهازا أو أكثر يعد جريمة خطيرة يعاقب حتى 3 سنوات سجنا، وقد تستوجب الحالات الخطيرة خاصة من 3 إلى 7 سنوات. وحتى دون بلوغ الجريمة يجوز الاحتجاز حتى 5 أيام وغرامة من 50,000 إلى 500,000 yuan. وبالنسبة للتقنيين تتمثل أضر العواقب في الحظر مدى الحياة من المناصب الأساسية في إدارة الأمن السيبراني وعمليات الشبكات بعد أي إدانة جنائية. - الفائدة: السيطرة illegal على أنظمة معلومات الحاسوب جريمة. وتؤدي الحالات الخطيرة إلى حتى 3 سنوات سجنا مع غرامة، وتستوجب الحالات الخطيرة خاصة من 3 إلى 7 سنوات. وتعد السيطرة على 20 جهازا أو أكثر خطيرة. ومن لا يبلغون الحدود الجنائية يواجهون مصادرة المكاسب illegal وحتى 5 أيام احتجاز وغرامات من 50,000 إلى 500,000 yuan. وتجلب الانتهاكات الأشد من 5 إلى 15 يوما احتجازا وغرامات من 100,000 إلى 1,000,000 yuan. ويحظر على من لديهم عقوبة أمن عام سابقة 5 سنوات، ويحظر على ذوي السجل الجنائي مدى الحياة من أدوار الأمن السيبراني الحرجة وعمليات الشبكات. ومن الأمثلة: حكم على Li بالسجن 3 سنوات مع وقف 5 سنوات وغرامة 20,000 yuan بعد استخدام برنامج للسيطرة illegally على 105 كاميرات مراقبة، ونال Wu وآخرون من سنتين إلى 4 سنوات و6 أشهر سجنا لزرع برمجيات خبيثة في لوحات هواتف لجمع رموز تحقق من أكثر من 3.3 million جهاز. - مستوى الدليل: A - المصادر:全国人大 (2020). 刑法（根据刑法修正案（十一）修正，第二百八十五条第二款）. ；最高人民法院、最高人民检察院 (2011). 关于办理危害计算机信息系统安全刑事案件应用法律若干问题的解释（第一条）. ；全国人大常委会 (2025). 网络安全法（2025 年修正，2026 年 1 月 1 日施行，第二十九、六十六条；2016 年文本为第二十七、六十三条，终身禁业为修正后的第六十六条第三款）. ；最高人民检察院 (2022). 山东滨州开发区：办理一起非法控制计算机信息系统案. ；最高人民检察院 (2021). 充分发挥检察职能 推进网络空间治理典型案例（案例六）. - ملاحظات: لا توجد قضايا منشورة من النيابة العليا أو المحكمة العليا تتناول التعدين على خوادم الشركات، وكتب هذا البند ضمن حكم السيطرة غير المخولة على الأنظمة. والحظر مدى الحياة من الأدوار الأساسية عاقبة إضافية بموجب قانون الأمن السيبراني الصيني وتحمل وزنا أثقل للتقنيين من الغرامات المالية وحدها. ### 9. اختبر أنظمة الآخرين بإذن كتابي فقط: النية الحسنة والإبلاغ اللاحق ليسا عذرا - التكلفة: لا تكلفة على الإطلاق. واحصل قبل الانضمام إلى مركز استجابة أمنية SRC للبائع أو اختبار عام على وثيقة تحدد بوضوح النطاق المسموح والأنظمة المستهدفة ونوافذ الاختبار المسموحة. ومركز SRC هو مركز استجابة أمنية يديره البائع لاستقبال بلاغات الثغرات الخارجية. وتوقف عن الاختبار فور تأكيد الثغرة. ويكمن التحدي الحقيقي في مقاومة الرغبة في تجربة سريعة. - بعبارة بسيطة: يتوقف قيام الجريمة فقط على الإذن وحجم الوصول لا على النوايا. وحيازة 500 مجموعة من بيانات اعتماد الحسابات العادية أو كسب 5,000 yuan مع التسبب بخسائر 10,000 yuan يكفي لحكم حتى 3 سنوات. وحتى محاولة واحدة لتصدير قائمة مستخدمين لإثبات ثغرة تتجاوز غالبا حد 500 credential. ويشكل استخدام بيانات اعتماد تملكها خارج نطاقها المخول وصولا غير مخول أيضا. - الفائدة: ينطبق هذا القانون على أنظمة معلومات الحاسوب التابعة لشركات وأفراد عاديين دون تلك المستخدمة للشؤون الوطنية أو الدفاع أو البحث العلمي المتطور. ويؤدي الاقتحام غير المخول أو استخدام أي وسيلة تقنية للحصول على بيانات مخزنة أو معالجة أو منقولة إلى السجن حتى 3 سنوات أو غرامة أو كليهما في الظروف الخطيرة، وفي الحالات الخطيرة خاصة تتراوح العقوبة من 3 إلى 7 سنوات مع غرامة. وتشمل الظروف الخطيرة الحصول على 10 أو أكثر من بيانات اعتماد المصادقة لخدمات مالية عبر الإنترنت مثل المدفوعات أو تداول الأوراق المالية أو 500 أو أكثر من بيانات الاعتماد الأخرى أو السيطرة illegally على 20 حاسوبا أو أكثر أو تحقيق أرباح illegal تتجاوز 5,000 yuan أو التسبب بخسائر فوق 10,000 yuan. وتعرف 5 أضعاف هذه الحدود الظروف الخطيرة خاصة. وينص مثال النيابة 36 على أن استخدام حسابات أو كلمات مرور خارج النطاق الممنوح لتسجيل الدخول إلى نظام حاسوبي هو فعل اقتحام غير مخول بذاته. وفي تلك القضية استخدم 3 أفراد بيانات اعتماد عمل للوصول إلى نظام شركتهم الداخلي ونزلوا بيانات غير عمل وباعوها 37,000 yuan، ونالوا أحكاما 4 سنوات و3 سنوات و9 أشهر و4 سنوات على التوالي مع غرامات 40,000 yuan لكل منهم. - مستوى الدليل: A - المصادر:全国人大 (2020). 刑法（根据刑法修正案（十一）修正，第二百八十五条第一款、第二款）. ；最高人民法院、最高人民检察院 (2011). 关于办理危害计算机信息系统安全刑事案件应用法律若干问题的解释（第一条）. （深圳市公安局转载）；最高人民检察院 (2017). 第九批指导性案例（检例第 36 号，卫梦龙、龚旭、薛东东非法获取计算机信息系统数据案）. - ملاحظات: يتعلق مثال النيابة 36 بمخطط بيع بيانات، ويستشهد به فقط لمبدأ أن تجاوز النطاق المخول يعد اقتحاما لا للإيحاء بأن الاختبارات حسنة النية تستوجب العقوبات نفسها. ولا تمحو النوايا والإبلاغ بعد الاختبار المسؤولية الجنائية، بل قد تؤثر فقط في الحكم أو توجيه الاتهام. وشكر البائع الأولي وتقديمه بلاغا لاحقا ليسا متنافيين، فالامتنان لا يساوي الإذن. ولم يعثر وقت الكتابة على قضايا موثقة علنا عن الاختبار المسموح على موقعي المحكمة العليا أو النيابة العليا، لذلك يعتمد هذا الوصف على الأحكام القانونية ومعايير العقوبة. وشارك دائما عبر SRC الرسمي للبائع أو بعقد كتابي يحدد النطاق والأهداف والمهل. ولإثبات ثغرة اجمع الحد الأدنى من الأدلة وتجنب الاستخراج المكثف. وحتى السلوك دون الحدود الجنائية يخضع لعقوبات إدارية وحظر مهني وغرامات مماثلة للبند 8 (تشغيل برامج غير مخولة على أجهزة الآخرين). وترد إرشادات إجراءات الإفصاح اللاحق في البند 10 (الإبلاغ عن الثغرات حسب المطلوب). ### 10. أبلغ عن الثغرات حسب اللوائح ولا تفصح عن التفاصيل أو أدوات الاستغلال ولا تشارك جهات أجنبية قبل الترقيع - التكلفة: لا تكلفة. وأبلغ عن الثغرة ببساطة إلى بائع المنتج أو منصة رسمية. وحتى يصدر البائع ترقيعا لا تفصح عن تفاصيل أو كود تحقق. - بعبارة بسيطة: تنطبق لائحة إدارة ثغرات أمن منتجات الشبكات على الأفراد لا الشركات فقط. وتوجد 5 قواعد صارمة للإفصاح عن الثغرات، وتنص الأوليان على عدم إصدار تفاصيل عن ثغرات تؤثر في أنظمة نشطة قبل توفير البائع إصلاحا. وبالإضافة إلى ذلك لا يجوز نشر برامج أو أدوات مصممة خصيصا لاستغلال تلك الثغرات، ويجب أن يتضمن أي إصدار تعليمات العلاج. ومن القواعد المغفولة: عدم مشاركة الثغرات غير المبلغ عنها مع أي منظمات أو أفراد أجانب خارج البائع. - الفائدة: تحكم هذه اللوائح 3 فئات رئيسية: بائعو منتجات الشبكات المحلية ومشغلو الشبكات وأي منظمات أو أفراد يشاركون في اكتشاف معلومات الثغرات أو جمعها أو نشرها. ولا يجوز لأي كيان استخدام الثغرات لتقويض أمن الشبكات ولا جمع هذه المعلومات أو بيعها أو توزيعها illegally. وتنطبق 5 قواعد إضافية على الإفصاح العام: أولا لا يصدر شيء قبل توفير البائع ترقيعا، وثانيا لا تنشر تفاصيل عن ثغرات في شبكات أو أنظمة نشطة، وثالثا لا تطلق ادعاءات مبالغة عن المخاطر أو محاولات استغلال خبيثة، ورابعا لا تصدر أدوات أو برامج مصممة للاستغلال الخبيث، وخامسا يجب أن يتضمن أي إفصاح خطوات العلاج. ويجب أيضا عدم مشاركة الثغرات غير المبلغ عنها مع كيانات أجنبية. وتشجع اللوائح الإبلاغ إلى 4 منصات رسمية: منصة مشاركة معلومات التهديدات السيبرانية والثغرات لوزارة الصناعة وتكنولوجيا المعلومات، ومنصة الثغرات للمركز الوطني للإبلاغ عن معلومات الأمن السيبراني، ومنصة الثغرات للفريق الوطني للاستجابة الطارئة لشبكات الحاسوب، وقاعدة بيانات الثغرات لمركز تقييم أمن المعلومات الصيني. ويواجه المخالفون عقوبات من غرامات 10,000 إلى 100,000 RMB وتعليق خدمات وإلغاء تراخيص أو رخص أعمال وحتى مسؤولية جنائية للموظفين المسؤولين. - مستوى الدليل: A - المصادر:工业和信息化部、国家互联网信息办公室、公安部 (2021). 网络产品安全漏洞管理规定（工信部联网安〔2021〕66 号，第二、四、九、十、十四条，2021 年 9 月 1 日施行）. ；全国人大常委会 (2025). 网络安全法（2025 年修正，2026 年 1 月 1 日施行，第二十八、六十五条；2016 年文本为第二十六、六十二条，规定第十四条援引的是 2016 年文本的条号）. - ملاحظات: تشمل هذه اللائحة الأفراد صراحة كأشخاصا، وادعاء أنك هاو لا يعفي أحدا من الامتثال. ويخالف تقديم ثغرات أنظمة محلية إلى منصات مكافآت أجنبية قاعدة حظر الإفصاح للكيانات الأجنبية. وتعالج هذه القاعدة كيفية التعامل مع الثغرات بعد اكتشافها. ويعتمد جواز اختبار الأنظمة قانونا على أحكام أخرى مثل شرط التفويض الكتابي قبل اختبار أي نظام. وحتى الثغرات المكتشفة قانونا قد تستوجب عقوبات عند الإفصاح غير السليم. ويؤدي الاختبار غير المخول إلى مخالفات في الجبهتين. ومن قنوات الإبلاغ تعد منصة MIIT وCNCERT الأكثر استخداما. ولا تتناول اللوائح تحديدا حالات إخطار البائع دون تحرك، وعمليا يلزم توثيق التفاوض وعمليات الإبلاغ قبل التقديم الرسمي. ### 11. لا تبع أدوات تجاوز الجدران النارية أو حسابات VPN ولا تنشئ هذه العقد للآخرين - التكلفة: لا نفقة ولا وقت مطلوب. - بعبارة بسيطة: يجوز للشرطة أن تأمر أي فرد أو كيان ينشئ اتصالات شبكية خارجية خاصة أو يستخدم قنوات دولية خارج خدمات الاتصالات العامة المقدمة من الدولة بوقف الوصول إلى الإنترنت مع تحذير وغرامات حتى 15,000 yuan ومصادرة أي أرباح illegal. ومن يدير أعمالا قائمة على هذه الخدمات قد يتهم بتشغيل أعمال illegal، وفي الحالات الشديدة ينطبق سجن حتى 5 سنوات. وتتناول هذه القاعدة بيع هذه العقد أو إنشاءها تحديدا. وللاستخدام الشخصي وحده تبقى العقوبة القصوى محدودة بالتحذير والغرامة حسب المادة 14 من اللوائح المؤقتة. - الفائدة: يجب أن يتم الاتصال المباشر الدولي بالإنترنت عبر قنوات البوابة الدولية التي توفرها شبكات الاتصالات المملوكة للدولة. ولا يجوز لأي منظمة أو فرد إنشاء أو استخدام أي قنوات أخرى، أي لا اتصالات خارجية خاصة ولا عقد طرف ثالث. ويواجه المخالفون أوامر شرطة بقطع الإنترنت وتحذيرات وغرامات محتملة حتى 15,000 yuan مع مصادرة الأرباح غير المشروعة. وقد يحاكم المشغلون التجاريون المخالفون لتشغيل أعمال illegal، وتستوجب الانتهاكات الشديدة حتى 5 سنوات سجنا مع غرامات من ضعف إلى 5 أضعاف الأرباح illegal. وقد تؤدي الحالات البالغة السوء إلى سجن يتجاوز 5 سنوات وطنيا. - مستوى الدليل: B - المصادر:国务院 (1997). 计算机信息网络国际联网管理暂行规定（第六、十四条）. （重庆市农业农村委员会转载）；全国人大 (2020). 刑法（根据刑法修正案（十一）修正，第二百二十五条第四项）. - ملاحظات: لم يعثر وقت الصياغة على أحكام محاكم موثقة علنا عن تجاوز الجدران على موقعي المحكمة العليا أو النيابة العليا، وتختلف ممارسات الإنفاذ الإقليمية كثيرا، لذلك منح تصنيف B. ويتناول هذا البند حصرا بيع هذه العقد أو إنشاءها. وللاستخدام الشخصي وحده تبقى العقوبة القصوى محدودة بالتحذيرات والغرامات حسب المادة 14 من اللوائح المؤقتة. ### 12. أرسل إشعارا كتابيا عند عدم دفع تعويض عدم المنافسة شهريا وإذا استمر الغياب 3 أشهر جاز إنهاء الاتفاق ويجوز لمن لم يطلع على أسرار طلب إبطال البند - التكلفة: لا تكلفة. واحتفظ باتفاق عدم المنافسة الأصلي وأي إثبات عدم دفع صاحب العمل شهريا بعد ترك العمل. - بعبارة بسيطة: يعني بند عدم المنافسة ببساطة حظر العمل لدى منافس لمدة معينة بعد ترك العمل. وهذه القاعدة لحمايتك. والمدة القصوى سنتان (2 years)، ويجب على صاحب العمل دفع تعويض شهريا. وإذا لم يحدد المبلغ حسب 30% من متوسط أجرك الشهري خلال 12 شهرا السابقة ولا يقل عن الحد الأدنى المحلي للأجور. وإذا أخفق صاحب العمل في الدفع 3 أشهر لأسباب عائدة إليه جاز لك طلب إنهاء الاتفاق. وبدءا من 2025 يجوز للعمال الذين لم يعلموا بأي أسرار تجارية أو يتعاملوا معها طلب اعتبار بند عدم المنافسة باطلا. - الفائدة: لا تنطبق بنود عدم المنافسة إلا على كبار التنفيذيين والتقنيين ذوي المهارة العالية وأي شخص عليه واجب حفظ الأسرار. والمدة القصوى سنتان (2 years)، ويجب على صاحب العمل تقديم تعويض مالي شهري أثناءها. وإذا لم يحدد المبلغ فهو 30% من متوسط أجرك الشهري خلال 12 شهرا الأخيرة ولا يقل أبدا عن الحد الأدنى المحلي للأجور. وإذا لم يدفع صاحب العمل 3 أشهر لأسباب عائدة إليه جاز لك طلب إلغاء البند. وإذا أنهاه صاحب العمل طوعا وجب عليه دفع 3 أشهر إضافية تعويضا. ومن 2025 يجوز لمن لم يعلم بأي أسرار تجارية أو يمسها طلب إعلان البند باطلا. وأي جزء من البند يتجاوز ما عرفه فعلا باطل أيضا. ومن الأمثلة الرسمية: قاضت شركة أدوية مديرها التقني السابق Zheng مطالبة 7.1 million yuan تعويضا. وحكمت المحكمة بأن منتجات صاحب العمل الجديد لا تتداخل مع الأصلية، فيجب قصر نطاق عدم المنافسة على ما عرفه Zheng فعلا. وردت المطالبة كاملة (حكم وطني). - مستوى الدليل: A - المصادر:全国人大常委会 (2012). 劳动合同法（2012 年修正，第二十三、二十四条）. （抚顺市应急管理局转载）；最高人民法院 (2020). 关于审理劳动争议案件适用法律问题的解释（一）（第三十六至四十条）. ；最高人民法院 (2025). 关于审理劳动争议案件适用法律问题的解释（二）（法释〔2025〕12 号，第十三至十五条）. ；最高人民法院 (2025). 劳动争议典型案例（案例四）. - ملاحظات: هذه القاعدة لحمايتك. وعلى الوجه الآخر إذا كان الاتفاق صحيحا ودفع صاحب العمل كما يلزم لكنك عملت لدى منافس وجب عليك دفع الغرامة المتفق عليها. وحتى بعد دفعها قد يلزمك قضاء مدة عدم المنافسة المتبقية. وتعد شروط عدم المنافسة المتفق عليها أثناء العمل صحيحة حتى دون دفع إضافي من صاحب العمل. ### 13. الكود المكتوب في ساعات العمل بموارد الشركة ملك الشركة ونفذ مشاريعك المفتوحة في وقتك وعلى أجهزتك دون خلط - التكلفة: لا تكلفة. واقرأ عند بدء عمل جديد بنود الملكية الفكرية في عقد العمل. وتكمن الصعوبة الرئيسية في أن المشاريع الشخصية ومهام العمل تشترك غالبا في الحاسوب نفسه فيجب فصلهما. - بعبارة بسيطة: تعرف الإبداعات المرتبطة بالعمل بأنها مصنوعة أثناء أداء الواجبات. ويدرج البرنامج صراحة في القانون بأن حقوق نشره للصاحب. وإذا أنتج البرنامج أساسا باستخدام أجهزة الشركة أو شبكاتها الداخلية أو بيانات أعمالها وتحملت الشركة المسؤولية عنه فحقوق النشر للصاحب. وينطبق نفسه عندما ينص العقد على ذلك. ويحتفظ المبدع فقط بحق النسبة. وتعود الاختراعات المطورة بموارد الشركة أيضا إلى الشركة وتتبع حقوق البراءات القاعدة نفسها. وحتى كتابة الكود بعد الدوام على حاسوب الشركة أو ببيانات أعمالها قد يجعله مؤهلا كعمل منتج أساسا بموارد صاحب العمل. - الفائدة: تعد الأعمال المنتجة لأداء واجبات العمل أعمالا للتوظيف. وفي الظروف العادية يحتفظ المؤلف بحقوق النشر بينما يحق للصاحب استخدامها لأعماله ولا يجوز له السماح لأطراف ثالثة باستخدامها بالطريقة نفسها لسنتين (2 years). ومع ذلك يوجد استثناءان: أعمال مثل البرامج أو التصاميم الهندسية المنشأة أساسا بموارد صاحب العمل والتي يتحمل عنها المسؤولية، وأي أعمال يسندها العقد صراحة إلى صاحب العمل. وفي الحالتين يحتفظ المؤلف فقط بحق النسبة. وتشمل موارد صاحب العمل الأجهزة والشبكات الداخلية وبيانات الأعمال. وتصنف الاختراعات المنشأة أثناء أداء واجبات العمل أو باستخدام الموارد نفسها اختراعات توظيف وتعود كل حقوق البراءات إلى صاحب العمل وطنيا. - مستوى الدليل: A - المصادر:全国人大常委会 (2020). 著作权法（2020 年修正，第十八条）. ；全国人大常委会 (2020). 专利法（2020 年修正，第六条）. - ملاحظات: يصنف البرنامج صراحة بأنه حقوق نشر للصاحب، فنادرا ما يتأهل المبرمجون للقاعدة المعيارية المانحة لهم حقوق النشر مع احتفاظ صاحب العمل بحق حصري سنتين (2 years) لاستخدامه. وقد يعد الكود المكتوب خارج ساعات العمل نتاج موارد صاحب العمل إذا أنتج على حاسوب الشركة أو وصل إلى شبكاتها أو استخدم بيانات أعمالها. ولإبقاء المشاريع الشخصية منفصلة حقا استخدم جهازك وتجنب مستودعات الشركة وتأكد من عدم تداخلها مع أي عمل للشركة. ### 14. التزم بتراخيص الكود المفتوح مثل GPL في المنتجات بالفتح أو تبديل الرخصة ولا يعني ذلك أن لا أحد يهتم - التكلفة: لا تكلفة. وتحقق قبل استخدام كود مفتوح لآخرين من رخصته، أي شروط الاستخدام التي وضعها المؤلف. وتتطلب رخص GPL أن يفرج أي منتج يستخدمها عن كوده المصدري أيضا، وهذا يتعارض مع بيع منتجات مغلقة للربح، وعندها يجب التحول إلى رخصة أخرى. وتكمن الصعوبة الحقيقية في التخلي عن مكتبة اعتدت عليها. - بعبارة بسيطة: يتطلب انتهاك حقوق النشر تعويضا بناء على الخسائر الفعلية لصاحب الحق أو الأرباح التي جنيتها. وإذا تعذر حساب أي منهما بدقة حدد التعويض بما كان سيكون رسم ترخيص عاديا لهذا البرنامج. وفي الانتهاكات المتعمدة والخطيرة قد تبلغ العقوبات من ضعف إلى 5 أضعاف ذلك المبلغ. وفي قضية وظف مدعى عليه موظفا سابقا للمدعي لتطوير برنامج بوابة، وكان الكود مشابها كثيرا لمنتج المدعي. وجادل المدعى عليه بأن برنامج المدعي كان أصلا قائما على GPLv2 ويتطلب فتحه فلا انتهاك. وحكمت المحكمة الشعبية العليا بأن المسألتين، مخالفة GPLv2 ووجود حقوق النشر، مستقلتان، وأمرت المدعى عليه بوقف الانتهاك ودفع 500,000 yuan تعويضا. - الفائدة: يتطلب انتهاك حقوق النشر تعويضا محسوبا من خسائر صاحب الحق الفعلية أو أرباح المنتهك. وعند تعذر تحديد أي رقم بدقة حدد التعويض بما كان سيكون رسم ترخيص معياريا لهذا البرنامج. وقد تستوجب الانتهاكات المتعمدة والشديدة حتى 5 أضعاف التعويض. وإذا أضرت المصالح العامة صودرت الأرباح illegal وفرضت غرامات. والمرجع الرسمي: (2021) استئناف المحكمة العليا المدني 51. وفيها وظف مدعى عليه موظفا سابقا للمدعي لتطوير برنامج بوابة شبه مطابق لمنتج المدعي. وادعى المدعى عليه أن برنامج المدعي كان أصلا تحت GPLv2 ويجب فتحه، وحكمت المحكمة العليا أن مخالفة GPLv2 ووجود حقوق النشر مسألتان منفصلتان وأمرت بوقف الانتهاك ودفع 500,000 yuan وطنيا. - مستوى الدليل: B - المصادر:全国人大常委会 (2020). 著作权法（2020 年修正，第五十三、五十四条）. ；最高人民法院知识产权法庭 (2022). 涉「开源软件」著作权侵权案（（2021）最高法知民终 51 号）. - ملاحظات: تبين هذه القضية أن مجرد ادعاء أن الطرف الآخر استخدم كود GPL لا يصلح دفاعا عن نسخك. وعلى العكس قاضى مؤلفو GPL بنجاح كيانات تجارية أخفقت في فتح منتجاتها في الصين، لكن لم يعثر على نص رسمي لهذه الأحكام على موقع المحكمة العليا فلا يستشهد بها هنا. وصنف هذا البند B لأن الامتثال لتراخيص المصدر المفتوح يعتمد فقط على قوانين العقود وحقوق النشر العامة لا أحكام قانونية مخصصة. ### 15. اجمع فقط البيانات الشخصية الضرورية لتشغيل التطبيق واحصل على موافقة الأوصياء لمن دون 14 واكتب سياسة الخصوصية بوضوح - التكلفة: لا تكلفة. وقارن قبل الإطلاق قائمة الأذونات التي يطلبها التطبيق بسياسة الخصوصية وأزل أي أذونات غير ضرورية. ويكمن التحدي الرئيسي في أن فرق المنتج تريد غالبا الاحتفاظ بالبيانات تحسبا لفائدة لاحقة. - بعبارة بسيطة: اجمع فقط المعلومات اللازمة حقا للأعمال واحصل على موافقة ولي لمن دون 14 سنة. وعند المخالفات تأمر الجهات بالتصحيح أولا وتصدر تحذيرات وقد تصادر الأرباح illegal، وقد يؤمر التطبيق بتعليق خدماته أو إنهائها. وإذا استمر الانتهاك تفرض غرامات حتى 1 million RMB على التطبيق، ويغرم المسؤولون المباشرون من 10,000 إلى 100,000 RMB. وفي الحالات الشديدة قد تبلغ الغرامات 50 million RMB أو 5% من إيرادات السنة السابقة، ويواجه الموظفون المسؤولون غرامات من 100,000 إلى 1 million RMB. ويشمل مصطلح الموظفين المسؤولين مباشرة التقنيين وموظفي المنتج المنفذين للتطبيق فعلا. - الفائدة: يجب معالجة البيانات الشخصية فقط لغرض واضح ومشروع مرتبط مباشرة بذلك الغرض وبطرق تقلل الأثر على حقوق الأفراد. وتلزم موافقة الفرد ما لم ينطبق أساس قانوني آخر. وبالنسبة لمن دون 14 سنة تلزم موافقة الأهل أو الأوصياء. وتؤدي الانتهاكات إلى أوامر تنظيمية بتصحيح المشكلة وتحذيرات ومصادرة الأرباح illegal، وقد يعلق التطبيق المخالف أو يغلق. وتستوجب الخروقات المستمرة غرامات حتى 1 million RMB، بينما يغرم المديرون والموظفون المسؤولون من 10,000 إلى 100,000 RMB. وفي الحالات القصوى قد تتجاوز الغرامات 50 million RMB أو 5% من الإيرادات السنوية، وقد يمنع هؤلاء الأفراد من العمل مديرين أو مشرفين أو تنفيذيين في شركات ذات صلة. وتغطي الأعمال الجنائية المتضمنة بيع البيانات الشخصية أو الإفصاح عنها ضمن القسم 4 (وطني). - مستوى الدليل: B - المصادر:全国人大常委会 (2021). 个人信息保护法（第六、十三、三十一、六十六条）. - ملاحظات: عمليا ينطبق وصف الموظفين المسؤولين مباشرة غالبا على المطورين ومديري المنتج. وتنشر وزارة الصناعة وتكنولوجيا المعلومات بانتظام قوائم تطبيقات محذوفة أو معاقبة، لكن لم يحدد إعلان معين لهذا القسم فلا يستشهد به هنا. ### 16. أكمل تسجيل ICP قبل إطلاق موقع أو تطبيق واحتفظ بالسجلات 6 أشهر على الأقل حسب متطلبات حماية التصنيف - التكلفة: التسجيل نفسه مجاني، وتستغرق عملية مزود السحابة عادة بضعة أسابيع. وتتقاضى تقييمات حماية التصنيف حسب مستوى النظام. وحماية التصنيف المعروفة أيضا بـ DB مجموعة تدابير إدارة أمن وطنية تصنف الأنظمة حسب الأهمية وتضع متطلبات مقابلة للمواقع والأنظمة، والمواقع الصغيرة عموما لا تحتاج تقييمات. - بعبارة بسيطة: لا يكلف تسجيل ICP شيئا ويستغرق بضعة أسابيع عبر عملية مزود السحابة. ولا يمكنتحليل النطاقات على الإطلاق دون تسجيل للخوادم داخل الصين. ومن يخفق في التسجيل يؤمر أولا بالتصحيح، وعند الرفض تغلق مواقعه. ويؤدي عدم عرض رقم التسجيل في الصفحة الرئيسية إلى غرامات من 5,000 إلى 50,000 yuan. وإذا سجل الموقع غير تجاري لكنه يتقاضى رسوما فعلا عومل كعمل دون ترخيص: تصادر الأرباح illegal وتطبق غرامات من 100,000 إلى 1,000,000 yuan. ويجب الاحتفاظ بالسجلات 6 أشهر على الأقل، ويؤدي الإخفاق إلى أوامر تصحيح وتحذيرات، وعند التجاهل أو وقوع عواقب تفرض غرامات من 10,000 إلى 100,000 yuan. - الفائدة: تتطلب خدمات معلومات الإنترنت التجارية ترخيصا، بينما يجب تسجيل غير التجارية. ويحظر العمل دون ترخيص أو تسجيل. ومن يخفق في التسجيل يأمره منظمو الاتصالات بالتصحيح، ويؤدي الرفض إلى إغلاق الموقع. وتؤدي العمليات غير المرخصة إلى مصادرة الأرباح illegal وغرامات من 3 إلى 5 أضعاف ذلك المبلغ أو من 100,000 إلى 1,000,000 yuan. ويستوجب عدم عرض رقم التسجيل في الصفحة الرئيسية غرامات من 5,000 إلى 50,000 yuan. ويجب على مشغلي الشبكات وضع سياسات إدارة أمن حسب قواعد حماية التصنيف والحماية من الهجمات والاحتفاظ بسجلات الشبكة 6 أشهر على الأقل وتصنيف البيانات ونسخها وتشفيرها. ويؤدي عدم الامتثال إلى أوامر تصحيح وتحذيرات، وعند التجاهل أو وقوع عواقب تفرض غرامات من 10,000 إلى 100,000 yuan، ويواجه الموظفون المسؤولون غرامات من 5,000 إلى 50,000 yuan وطنيا. - مستوى الدليل: A - المصادر:国务院 (2011). 互联网信息服务管理办法（2011 年修订，第四、十九、二十二条）. ；全国人大常委会 (2025). 网络安全法（2025 年修正，2026 年 1 月 1 日施行，第二十三、六十一条；2016 年文本为第二十一、五十九条）. - ملاحظات: لا يمكنتحليل النطاقات على الإطلاق دون تسجيل للخوادم داخل الصين. ويؤدي سيناريوهان شائعان إلى المتاعب: أولا تسجيل الموقع ككيان شخصي غير تجاري مع تقاضي رسوم فعلا، وثانيا تغيير اسم النطاق أو الكيان دون تحديث التسجيل. والاحتفاظ بالسجلات 6 أشهر التزام قانوني وإجراء وقائي معا، فقد يثبت براءتك عند الحوادث. ### 17. أجر تقييمات السلامة وتسجيل الخوارزميات قبل تقديم خدمات ذكاء توليدي للجمهور وعلّم كل المحتوى المولد - التكلفة: لا تكلفة مالية لكن يجب اتباع إجراءات منظمي الإنترنت، ويستغرق إتمامها بعض الوقت. والأدوات الشخصية الصغيرة غير المتاحة للجمهور لا تقع ضمن هذه القواعد. - بعبارة بسيطة: إذا قدمت خدمات ذكاء توليدي ذات تأثير عام أو قدرة تعبئة اجتماعية لعامة الجمهور وجب إجراء تقييم سلامة وتسجيل الخوارزمية حسب اللوائح الوطنية قبل الإطلاق. وأي تغييرات أو إيقاف تتطلب أيضا تحديثات تسجيل أو أوراق إلغاء. ويجب تعليم كل الصور والفيديوهات المولدة بوضوح. والأدوات المخصصة للاستخدام الشخصي وغير المفتوحة للجمهور معفاة. ولا تحدد اللائحة نفسها عقوبات، وتعالج الانتهاكات بموجب قانون الأمن السيبراني وقانون أمن البيانات وقانون حماية المعلومات الشخصية. - الفائدة: يجب على مقدمي خدمات الذكاء التوليدي القادرة على تشكيل الرأي العام أو تعبئة الناس إجراء تقييمات سلامة وتسجيل خوارزمياتهم ومعالجة التحديثات أو الإلغاءات اللاحقة حسب القانون. ويعني التأثير العام أو قدرة التعبئة الاجتماعية القدرة على التأثير في تفكير الناس أو تنظيمهم. ويجب على المقدمين أيضا إضافة علامات تعريف إلى أي صور أو فيديوهات مولدة. ودخلت هذه اللائحة حيز النفاذ وطنيا في 15 August 2023. - مستوى الدليل: B - المصادر:国家互联网信息办公室等七部门 (2023). 生成式人工智能服务管理暂行办法（第十二、十七条）. - ملاحظات: لا تنص اللائحة نفسها على مبالغ عقوبات دقيقة. وتعاقب الانتهاكات بموجب قانون الأمن السيبراني وقانون أمن البيانات وقانون حماية المعلومات الشخصية، لذلك صنف هذا البند B. ولا يستشهد هنا بقضايا مدنية عن انتهاك حقوق النشر أو الصورة بسبب محتوى مولد بالذكاء لأن النصوص الأصلية لم تتحقق على موقع المحكمة العليا.