# 21. Viajar ao exterior, turismo e segurança no estrangeiro

Esta seção aborda questões financeiras e da liberdade pessoal, além de alguns pontos relacionados à segurança física. Ao chegar a outro país, quem rege a situação são as leis locais, não as leis chinesas. Existem limites claros quanto ao tipo de ajuda que os consulados chineses podem oferecer.
### 1. Antes de viajar, consulte as recomendações de segurança do Ministério das Relações Exteriores; evite os locais marcados como “não vá agora”
<!-- 成本标签: 钱=0 时间=少 毅力=否 收益=大 口径=死亡率 -->

- Custo: Não custa nada. Basta acessar o site do Serviço Consular da China e dar uma lida; leva apenas alguns minutos.
- Em linguagem simples: O Ministério das Relações Exteriores classifica os riscos de segurança no exterior em quatro níveis; o mais alto é chamado de “não vá agora”. Desde 15 de setembro de 2026, a obrigação de evitar países e regiões de alto risco passou a constar na legislação administrativa. Ao solicitar documentos de viagem ou passar pelo controle de imigração, os funcionários também alertam os viajantes e, se necessário, os desencorajam de ir. Antes de partir, basta consultar essa página; é um procedimento rápido.
- Benefício: O Ministério das Relações Exteriores divulga publicamente as recomendações de segurança no exterior, organizadas em quatro níveis, do menor para o maior: “tenha cuidado”, “redobre a segurança”, “viaje com cautela” e “não vá agora”. A nova norma, em vigor desde 15 de setembro de 2026, também estabelece obrigações para os cidadãos: “Os cidadãos chineses devem prestar atenção às recomendações de segurança e aos alertas de risco dos destinos turísticos, evitando ir ou permanecer em países ou regiões de alto risco”. Além disso, as autoridades de imigração — responsáveis pela emissão de vistos e pelo controle de fronteiras — devem alertar e, se necessário, dissuadir os viajantes que pretendem ir a áreas classificadas como de risco máximo ou onde ocorrem muitos casos graves de violência. O texto original é: “Quando um cidadão chinês pretende ir a um país ou região cujo nível de risco é o mais alto, ou onde há alta incidência de crimes que colocam em perigo a vida, as autoridades devem, se necessário, desencorajá-lo de viajar”.
- Nível de evidência: A
- Fontes:国务院 (2026). 关于出境入境管理的规定（国令第 841 号）. <https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202607/content_7077173.htm>（第二条）；国务院 (2023). 领事保护与协助条例（国令第 763 号）. <https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202307/content_6891761.htm>（第十九、二十一条）；外交部领事司. 安全提醒. <https://cs.mfa.gov.cn/zggmzhw/lsbh/aqtx/>
- Notas: Essas recomendações são atualizadas conforme a situação; este guia não reproduz a lista completa. Antes de viajar, consulte a página oficial. Até 7 de setembro de 2026, constavam ali os seguintes alertas de “não vá agora”: Suazilândia (25/08/2026), Palestina (10/10/2023), Sudão (17/04/2023). Outros quatro destinos eram Afeganistão (17/02/2023), Síria (04/01/2023), Peru (29/12/2022) e Somália (24/11/2022). Há também avisos específicos para o norte de Mianmar e para algumas províncias da República Democrática do Congo. As agências de viagens também têm a obrigação de informar. Antes de embarcar em um tour, peça por escrito um resumo dos riscos do destino.

### 2. Salve o número 12308 e os telefones de assistência consular locais no celular, depois anote-os à mão e guarde numa carteira; não espere acontecer algo para procurar esses contatos
<!-- 成本标签: 钱=0 时间=少 毅力=否 收益=中 口径=自由 -->
- Custo: Não custa nada. Basta salvar dois números e anotá-los; leva apenas alguns minutos.
- Em linguagem simples: Existe apenas um número para pedir ajuda em caso de emergência. No Brasil, basta ligar para 12308; no exterior, o número é +86-10-12308. Desde o início das operações dessa linha, já foram atendidas mais de 3 milhões de chamadas. No mesmo período, o Ministério das Relações Exteriores e as missões diplomáticas chinesas resolveram mais de 500 mil casos de assistência consular.
- Benefício: O Ministério das Relações Exteriores da China mantém uma linha de emergência global de assistência e serviços consulares, atendida 24 horas por dia. No Brasil, basta discar 12308; no exterior, o número é +86-10-12308 ou +86-10-65612308. Desde 2014, quando foi inaugurada, essa linha já atendeu mais de 3 milhões de chamadas. No mesmo período, o Ministério e as missões diplomáticas chinesas resolveram mais de 500 mil casos de assistência consular de todo tipo.
- Nível de evidência: A
- Fontes:外交部、中国驻缅甸使领馆 (2023). 关于当前缅北地区安全局势的领事提醒. <https://cs.mfa.gov.cn/zggmzhw/lsbh/aqtx/202311/t20231109_11176682.shtml>；国务院新闻办 (2023). 国务院政策例行吹风会介绍领事保护与协助有关情况. <https://www.gov.cn/xinwen/2023zccfh/11/index.htm>
- Notas: As missões diplomáticas chinesas locais também têm seus próprios números de assistência consular, geralmente mais rápidos de acessar que a linha central. Antes de viajar, consulte o site de Serviços Consulares da China para encontrar esses números e salve-os junto com o 12308 no celular. Porém, se o celular for perdido ou ficar sem bateria, esses contatos não poderão ser usados. Por isso, anote-os à mão e guarde numa carteira, ou envie uma cópia para familiares.

### 3. Saiba o que a proteção consular pode e não pode fazer: pode visitar, mas não pode libertar; os custos também são por sua conta
<!-- 成本标签: 钱=0 时间=少 毅力=否 收益=中 口径=金钱 -->
- Custo: Nenhum custo. Basta dedicar alguns minutos para entender bem esses limites.
- Em linguagem simples: Se você for preso no exterior, o consulado pode: confirmar a situação localmente, exigir um tratamento justo e legal, visitá-lo e assistir ao julgamento. Porém, não pode mudar a sentença nem tirar você da prisão. Despesas como alimentação, transporte e tratamento médico pagas por terceiros acabam sendo de sua responsabilidade. Por isso, antes de viajar, tenha dinheiro e seguro à mão; não conte que o país vai cobrir tudo caso algo dê errado.
- Benefício: Em caso de prisão, o consulado pode realizar as seguintes ações: verificar a situação junto às autoridades locais e exigir um tratamento justo e conforme a lei. O texto original do regulamento diz: “De acordo com a legislação local e os tratados internacionais firmados entre os dois países, o consulado pode visitar ou entrar em contato com o cidadão, saber de suas necessidades e exigir que as autoridades locais lhe deem tratamento humanitário e justo”. Em outras palavras, ele pode ir até você, falar com você e pedir que seja tratado de forma justa e humana. No julgamento, o consulado pode assistir e exigir que seus direitos processuais sejam respeitados. Se você se ferir ou sofrer algum desastre, ele pode acelerar o socorro local e ajudar a família a cuidar dos trâmites. Contudo, o regulamento deixa claro também quanto aos custos: “Cidadãos, empresas e entidades que receberem hospedagem, transporte, tratamento médico ou outros serviços de terceiros durante a proteção consular devem arcar com os gastos que lhes cabem”. Ou seja, despesas como alimentação, transporte e tratamento médico pagas por terceiros ainda são de sua responsabilidade.
- Nível de evidência: A
- Fontes:国务院 (2023). 领事保护与协助条例（国令第 763 号）. <https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202307/content_6891761.htm>（第九、十、十四、二十六条）
- Notas: O consulado não paga multas, despesas médicas ou passagens aéreas por você, nem altera a decisão dos tribunais locais. O que ele pode oferecer são informações sobre advogados, tradutores, hospitais e serviços funerários locais, além de ajudar a contatar familiares e encontrar vias de auxílio. Por isso, antes de viajar, tenha dinheiro e seguro à mão; não conte que o país vai cobrir tudo caso algo dê errado.

### 4. Contrate um seguro que cubra atendimento médico no exterior e transporte médico — não basta apenas um seguro de atraso de voos
<!-- 成本标签: 钱=少 时间=少 毅力=否 收益=大 口径=金钱 -->
- Custo: Um seguro de viagem de curto prazo para o exterior custa entre algumas dezenas e algumas centenas de reais.
- Em linguagem simples: Os custos do tratamento médico no exterior precisam ser pagos por você. A medstraховка (Yibao) chinesa praticamente não cobre esses gastos, e os consulados também não arcam com eles. O que realmente pode arruinar a situação financeira de uma família não são os custos de consultas ambulatoriais, mas os gastos com internação após lesões graves e o transporte do paciente de volta ao país — isso exige aviões especiais ou serviços de transporte médico. Na hora de escolher o seguro, preste atenção em dois limites de cobertura: o valor máximo para despesas médicas no exterior e o valor máximo para transporte médico de emergência e repatriação.
- Benefício: Você precisará pagar do próprio bolso pelo tratamento médico no exterior, já que a medstraховка chinesa quase não cobre esses custos, e a proteção consular também não oferece esse reembolso (veja o item 3 para saber o que a proteção consular pode ou não fazer, conforme o artigo 26 do regulamento). O que pode levar uma família à ruína financeira não são as consultas ambulatoriais, mas sim os gastos com internação e transporte médico após lesões graves. O transporte de um paciente de um hospital estrangeiro para a China, feito por avião especial ou serviço de transporte médico, está entre os itens mais caros dentro dos gastos que precisam ser pagos por conta própria. De acordo com o Центр по контролю заболеваний chinês, o custo de transportar um paciente de uma região remota para um hospital de referência pode ultrapassar US$ 100.000, caso o paciente pague por esse serviço. Ao contratar o seguro, dê prioridade a esses dois limites de cobertura: o valor máximo para despesas médicas no exterior e o valor máximo para transporte médico de emergência e repatriação, que indicam quanto o seguro pode reembolsar em casos de internação e repatriação.
- Nível de evidência: C
- Fontes:国务院 (2023). 领事保护与协助条例（国令第 763 号）. <https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202307/content_6891761.htm>（第二十六条）；美国疾病控制与预防中心. Travelers' Health: Travel Insurance：「Medical evacuation insurance covers emergency transportation from a remote area to a high-quality hospital, which could otherwise cost more than $100,000.」. <https://wwwnc.cdc.gov/travel/page/insurance>；其余为作者经验，无直接文献
- Notas: O valor de US$ 100.000 é apenas um limite mínimo, não um intervalo de custos. Como não foram encontradas estatísticas oficiais ou do setor sobre os intervalos de preços desse tipo de serviço, este livro não indica um intervalo específico. Antes de contratar o seguro, verifique três pontos: primeiro, se o país para onde você vai está dentro da área de cobertura; segundo, se atividades de alto risco, como mergulho, esqui e motociclismo, estão excluídas da cobertura; terceiro, se o reembolso é feito diretamente pela seguradora ao hospital ou se você precisa pagar primeiro e depois solicitar o ressarcimento. Mesmo ao viajar para países isentos de visto, é essencial contratar esse seguro.

### 5. Ofertas de emprego bem remuneradas do exterior devem ser vistas como golpes; quem cai neles e vai para lá pode ter a saída do país restringida
<!-- 成本标签: 钱=0 时间=少 毅力=些 收益=大 口径=自由 -->

- Custo: Nenhum custo financeiro. O difícil é recusar, pessoalmente, uma oferta de emprego que parece excelente.
- Em linguagem simples: Salários mensais absurdamente altos, sem exigência de formação ou experiência, sem contrato formal, pedindo que você se reúna primeiro em uma cidade fronteirira e ainda guardando seu passaporte. Quem aceita esse tipo de trabalho acaba sem controle nem sobre si mesmo nem sobre o documento. Ao tentar sair do país, a falsificação de documentos faz com que a imigração o impeça de embarcar. Quem comete crimes no exterior pode, ao retornar, ter a saída do país proibida por um período de 6 meses a 3 anos.
- Benefício: As autoridades definem esse tipo de caso de forma clara. Nos últimos anos, tem-se dito que “quem é enganado e vai para o exterior ou sai ilegalmente sob pretextos falsos para praticar jogos de azar transfronteiriços, fraude por telefone e internet e outras atividades ilegais, coloca em risco a vida e a segurança patrimonial da população”. Isso se aplica a quem é induzido a sair ou sai às escondidas sob falsos pretextos para participar de jogos de azar e fraudes. As novas regras endurecem as exigências em ambos os sentidos. Para sair do país: “Os motivos alegados para solicitar saída, entrada, permanência ou residência devem ser verdadeiros e legais”. Quem apresentar documentos falsos ou mentir pode ter o pedido negado e ser impedido de partir. Ao retornar: “Cidadãos chineses que cometem crimes no exterior, colocando em risco a segurança nacional, podem ter a saída do país proibida por 6 meses a 3 anos a partir da data do retorno”. Quem for detido administrativamente por falsificação de documentos ou saída ilegal também fica sujeito a essa restrição.
- Nível de evidência: A
- Fontes:国务院 (2026). 关于出境入境管理的规定（国令第 841 号）. <https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202607/content_7077173.htm>（第三、四条）；司法部、公安部、国家移民局 (2026). 就《国务院关于出境入境管理的规定》答记者问. <https://www.gov.cn/zhengce/202608/content_7077270.htm>
- Notas: Os sinais de alerta são bastante consistentes: salário muito acima do mercado, ausência de exigência de formação ou experiência, inexistência de contrato formal, pedido para reunião inicial em cidade fronteirira, auxílio na obtenção do visto e guarda do passaporte. Já existem alertas consulares específicos para a região do norte de Mianmar. Quem realmente aceita essa oferta perde o controle tanto sobre sua liberdade quanto sobre o passaporte, ficando impossibilitado de ir embora.

### 6. O limite anual de saques no exterior é de 100 mil yuan, aplicável ao total de todos os seus cartões
<!-- 成本标签: 钱=0 时间=少 毅力=些 收益=中 口径=金钱 -->
- Custo: Não há custo direto. Antes de viajar, calcule quanto dinheiro em espécie precisará e use o cartão para o restante. O desafio maior é mudar o hábito de usar o cartão em vez de sacar dinheiro.
- Em linguagem simples: O limite de saques no exterior não é por cartão, mas pelo total de todos os seus cartões bancários (inclusive adicionais) sob seu nome, sendo de 100 mil yuan por ano civil. Ao atingir esse valor, não será possível sacar no exterior pelo resto do ano nem no ano seguinte. O bloqueio aplica-se apenas a saques; compras com cartão permanecem permitidas e não consomem seu limite anual de 50 mil dólares para compra de moeda estrangeira.
- Benefício: A base legal é o “Aviso sobre a regulamentação de saques em grande quantidade com cartões bancários no exterior” emitido pela Administração Estatal de Câmbio da China (documento nº 29/2017, em vigor desde 1º de janeiro de 2018). O primeiro item do aviso determina: “O total de saques no exterior por pessoa, usando todos os seus cartões bancários (inclusive adicionais), não pode ultrapassar o equivalente a 100 mil yuan por ano civil. Quem ultrapassar esse limite terá o direito de sacar no exterior suspenso nesse ano e no seguinte”. O segundo item proíbe “burlar ou ajudar a burlar as regras de controle de saques no exterior, seja pegando emprestado o cartão de outra pessoa ou emprestando o próprio”. O terceiro item exige que os bancos recebam a lista de pessoas com direito de saque suspenso até as 17h, horário de Pequim, do mesmo dia, para bloquear essas operações. O quarto item altera o limite diário por cartão: para cartões em moeda estrangeira, sobe de 1 mil dólares para 10 mil yuan; para cartões em yuan, permanece em 10 mil yuan por dia. O sexto item prevê penalidades para bancos, organizações de compensação de cartões e indivíduos que descumprirem as regras, conforme o “Regulamento de Gestão de Câmbio da República Popular da China”. A Administração de Câmbio também esclareceu que o aviso não afeta compras no exterior; todas as despesas com alimentação, hospedagem, transporte e compras, relacionadas a turismo, negócios ou estudos, podem ser pagas com cartão, sem consumir o limite anual de 50 mil dólares. O limite anual é calculado com base nos dados enviados pelos bancos, e como o controle em tempo real atrasaria as transações, a Administração usa um método de controle diferido, sem bloqueio imediato. Estatísticas de 2016 mostram que 81% dos saques no exterior feitos por cartões chineses ficaram abaixo de 30 mil yuan.
- Nível de evidência: A
- Fontes:国家外汇管理局 (2017). 关于规范银行卡境外大额提取现金交易的通知（汇发〔2017〕29 号，第一、二、三、四、六、七条，2018 年 1 月 1 日起实施）. <https://www.safe.gov.cn/safe/2017/1230/21873.html>；国家外汇管理局 (2017). 外汇局有关负责人就规范银行卡境外大额提取现金交易有关问题答记者问. <https://www.gov.cn/zhengce/2017-12/31/content_5251958.htm>；中国银联国际. 境外ATM取款. <https://m.unionpayintl.com/wap/cn/serviceCenter/cardUsingInstructions/805.shtml>
- Notas: O limite é calculado por ano civil, reiniciando em 1º de janeiro. O bloqueio aplica-se apenas a saques; compras com cartão continuam permitidas. Para quem precisa de grandes quantias em espécie no exterior, é necessário comprar moeda estrangeira conforme o “Regulamento de Gestão de Câmbio Individual” antes de viajar. Há dois pontos importantes a observar: primeiro, em alguns países, cartões com duas bandeiras não permitem selecionar o canal UnionPay para saque; segundo, alguns caixas eletrônicos avisam sobre taxas adicionais (surcharge), cobradas pelas instituições locais e sem relação com a UnionPay. O site da UnionPay também recomenda usar cartões de débito UnionPay para saques no exterior, pois cartões de crédito geram juros por uso de crédito. Para orientações sobre perda, bloqueio ou uso indevido do cartão, consulte o item 5 da seção 14.

### 7. Tire fotos do passaporte, vistos e documento de identidade e salve-as na nuvem; se perdê-los, registre um boletim de ocorrência antes de solicitar um documento de viagem
<!-- 成本标签: 钱=0 时间=少 毅力=否 收益=中 口径=金钱 -->
- Custo: Nenhum custo. Basta tirar algumas fotos antes da viagem.
- Em linguagem simples: Se você perder o passaporte, o consulado pode emitir um documento de viagem para que você volte ao seu país. Contudo, para isso é preciso comprovar sua identidade. Ter fotos da página de dados, das páginas de visto e dos registros de entrada e saída acelera bastante o processo. Além disso, é necessário registrar um boletim de ocorrência local para obter um comprovante; este documento é exigido em inspeções de saída e para o ressarcimento de seguros. Como celulares e passaportes costumam ser perdidos juntos, não guarde as fotos apenas no aparelho.
- Benefício: Caso o passaporte se perca, os consulados estrangeiros podem emitir um documento de viagem para o retorno ao país, desde que o viajante comprove sua identidade. Ter fotos nítidas da página de dados, das páginas de visto e dos registros de entrada e saída acelera consideravelmente esse processo. É imprescindível registrar um boletim de ocorrência local para obter o comprovante necessário; muitos países exigem esse documento para inspeções de saída e para o ressarcimento de seguros. Os números de contato dos consulados, citados no item 2, são a porta de entrada para esse serviço.
- Nível de evidência: C
- Fontes:国务院 (2023). 领事保护与协助条例（国令第 763 号）. <https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202307/content_6891761.htm>（第十六条）；作者经验，无直接文献
- Notas: Para garantir a segurança, salve as fotos em dois locais diferentes, como um serviço de nuvem e um contato familiar. Imprima também uma cópia em papel e guarde-a separadamente do original. Não se esqueça de fotografar cartões bancários e receitas médicas dos medicamentos que costuma usar. Como celulares e passaportes são frequentemente perdidos juntos, armazenar as fotos apenas no celular não oferece proteção alguma.

### 8. Antes de dirigir no exterior, verifique se o país reconhece a carteira de motorista chinesa; a maioria dos chamados “documentos internacionais de condução” vendidos na internet não têm validade alguma
<!-- 成本标签: 钱=0 时间=少 毅力=否 收益=大 口径=自由 -->
- Custo: Não há custo algum. Basta consultar as normas do destino antes da viagem.
- Em linguagem simples: Os “documentos internacionais de condução” vendidos online não têm validade na China continental. Trata-se de uma tradução reconhecida entre os países signatários da Convenção de Genebra de 1949; contudo, a China continental não integra essa lista de 103 países e regiões. Portanto, independentemente de quem o emita na China, esse documento não tem valor legal. Para saber se pode dirigir com a carteira chinesa, consulte as regras locais do destino; não tente dirigir sem essa confirmação.
- Benefício: O chamado “documento internacional de condução” (IDP) é, na verdade, uma tradução reconhecida entre os países signatários da Convenção de Trânsito Rodoviário de 1949, assinada em Genebra em 19 de setembro de 1949 e em vigor desde 26 de março de 1952. Atualmente, 103 países e regiões são signatários, mas a China continental não está incluída nessa lista. Por isso, o governo chinês não emite esse tipo de documento internacional. Qualquer serviço privado que ofereça “emissão de IDP” na China é inválido legalmente. A possibilidade de usar a carteira chinesa para dirigir depende exclusivamente das normas do país ou região de destino: alguns aceitam a carteira chinesa acompanhada de tradução notarizada, outros exigem a troca por uma carteira local, e outros ainda não a reconhecem de forma alguma.
- Nível de evidência: A
- Fontes:United Nations Treaty Collection. Convention on Road Traffic, Geneva, 19 September 1949 — status of treaties. <https://treaties.un.org/pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en>
- Notas: Na maioria dos países, dirigir sem carteira de motorista é crime ou gera multas pesadas. Além disso, em caso de acidente, as seguradoras provavelmente negarão a cobertura — esse é o verdadeiro custo oculto. Existem duas formas de verificar: consulte a seção “Informações para cidadãos chineses” no site do Serviço Consular da China para o país desejado, ou peça por escrito à locadora de veículos uma confirmação oficial. Hong Kong, Macau, Taiwan e alguns outros países possuem regras específicas próprias.

### 9. Ao procurar agências para tratar de vistos, estudos no exterior ou imigração, verifique primeiro se elas estão registradas nos órgãos de imigração
<!-- 成本标签: 钱=0 时间=少 毅力=否 收益=中 口径=自由 -->
- Custo: Não há custo algum. Basta perguntar se a agência está registrada e guardar os documentos por escrito.
- Em linguagem simples: A partir de 15 de setembro de 2026, agências que atuam com vistos, estudos no exterior ou imigração devem se registrar nos órgãos de imigração. Frases como “garantimos a aprovação”, “visto assegurado” ou “nós preparamos toda a documentação” são expressamente proibidas por lei. Se você preencher o formulário sozinho e errar, no máximo terá o pedido negado desta vez. Porém, se for constatado uso de documentos falsos, esse fato ficará registrado em seu histórico de entrada e saída do país.
- Benefício: Em 2018, foi extinta a licença obrigatória para abertura de agências de imigração privadas. Desde então, o número dessas agências cresceu rapidamente, gerando problemas como falta de controle sobre quantas existem, práticas ilegais e violação dos direitos dos clientes. A partir de 15 de setembro de 2026, passa a vigorar o sistema de registro obrigatório: as agências devem se registrar nos órgãos de imigração locais dentro de 15 dias após sua criação; as já existentes têm 90 dias para regularizar sua situação. São proibidas quatro categorias de condutas: 1) divulgar informações falsas ou usar propaganda exagerada e enganosa para atrair clientes; 2) fornecer ou ajudar a produzir documentos falsos para obtenção irregular de vistos, autorizações de permanência, passaportes ou outros documentos de viagem; 3) divulgar, vender ou utilizar ilegalmente dados pessoais e informações privadas de terceiros; 4) organizar ou auxiliar na prática de crimes transfronteiriços. Empresas e agências estrangeiras não podem oferecer esse tipo de serviço no Brasil.
- Nível de evidência: A
- Fontes:国务院 (2026). 关于出境入境管理的规定（国令第 841 号）. <https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202607/content_7077173.htm>（第七、八、十、十二、十三条）
- Notas: Agências que usam frases como “garantimos a aprovação”, “visto assegurado” ou “nós preparamos toda a documentação” já violam a lei. Caso sejam flagradas, o registro negativo ficará em seu histórico de visto. Erros no preenchimento do formulário por conta própria resultam, no máximo, na negação do pedido. Já o uso de documentos falsos traz consequências muito mais graves. Consultas informativas e orientações sobre políticas públicas, quando feitas sem fins lucrativos, não são consideradas serviços de agenciamento.

### 10. Não emita cartas-convite para estranhos, nem permita que alguém use seu nome para trâmites de entrada e saída do país
<!-- 成本标签: 钱=0 时间=少 毅力=些 收益=中 口径=自由 -->
- Custo: No monetary cost. The hard part is politely declining such a request in person.
- Em linguagem simples: Emitir uma carta-convite ou documento de solicitação em nome de outra pessoa, com informações falsas, gera multas para quem o emite. Para pessoas físicas, a multa varia de 5.000 a 10.000 yuan; caso haja lucro obtido com isso, o valor também será confiscado. Para empresas, a multa é de 10.000 a 50.000 yuan, além de multa adicional de 5.000 a 10.000 yuan para os responsáveis diretos. Um gesto de gentileza pode acabar custando muito dinheiro para você.
- Benefício: Anyone who issues an invitation letter must ensure its contents are truthful. The original regulation states: “Individuals who submit false invitation letters or other application materials for others’ visa or residence permit applications will be fined between 5,000 and 10,000 yuan by immigration authorities; any illegal earnings will also be confiscated.” Organizations found issuing false documents face fines of 10,000 to 50,000 yuan. Additionally, the directly responsible supervisors and staff involved are fined 5,000 to 10,000 yuan each.
- Nível de evidência: A
- Fontes:国务院 (2026). 关于出境入境管理的规定（国令第 841 号）. <https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202607/content_7077173.htm>（第三、十一条）
- Notas: Este caso tem o mesmo risco do item 8, “Não leve objetos para estranhos”: se os documentos forem emitidos em seu nome, as consequências recairão sobre você. Funcionários públicos e militares que tentarem, por meio de intermediários, obter ilegalmente cidadania estrangeira ou autorização de residência no exterior não só não conseguirão o que desejam, como os intermediários têm a obrigação de relatar o fato ao órgão de supervisão.

### 11. Antes de viajar, envie seu itinerário, endereço de hospedagem e os dados dos companheiros de viagem para um familiar, combinando com ele a frequência das comunicações
<!-- 成本标签: 钱=0 时间=少 毅力=否 收益=中 口径=死亡率 -->

- Custo: Não custa nada. Basta enviar uma mensagem antes de partir.
- Em linguagem simples: Se uma pessoa desaparecer no exterior, seus familiares podem pedir ajuda ao consulado, que informará como registrar um boletim de ocorrência na polícia local e também fará o acompanhamento do caso. Tudo isso só é possível se alguém no país souber onde a pessoa está e quando deveria entrar em contato. Basta enviar para um familiar o número do voo, o endereço da hospedagem, os telefones dos companheiros de viagem e a frequência combinada de contato.
- Benefício: Quando um cidadão chinês desaparece no exterior, seus parentes podem solicitar assistência às autoridades consulares. O regulamento prevê que “as autoridades consulares devem fornecer informações sobre como registrar queixa na polícia local e outros meios de obtenção de ajuda”. Após o registro do caso pela polícia, o consulado acompanha o andamento das investigações. A eficácia dessa assistência depende, portanto, de alguém no país conhecer o itinerário e os horários previstos de contato da pessoa.
- Nível de evidência: C
- Fontes:国务院 (2023). 领事保护与协助条例（国令第 763 号）. <https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202307/content_6891761.htm>（第十三条）；作者经验，无直接文献
- Notas: É suficiente informar quatro dados: número do voo, endereço da hospedagem, nome e telefone dos companheiros de viagem, além da frequência de contato combinada. Se a viagem for para um local com sinal fraco ou de segurança precária, é importante acrescentar também a indicação de que, caso não haja notícias por um determinado tempo, a polícia deve ser acionada. Todos esses procedimentos de auxílio só podem ser iniciados se um familiar tiver conhecimento do itinerário da pessoa.
